海神で思い出したこと

海神について思い返していたら、どうでもいいけど誰かに言いたくなることを思い出しました。

ソル大人の娘で、（なぜか）チャン・ボゴに思いを寄せるチェリョンを演じていたチェ・ジョンアンさんのこと。

顔が変わります。

顔が変わります。

初登場時、武闘大会でメインキャラ全員集合する時だったと思うんですけど、その時のチェリョンは鼻が妙に細くて高いんですよ。
その後出てくるシーンでは、目も鼻もバランス良く美人なお顔になっています。
ただしその後たびたび最初の顔に戻って、最終的には美人なお顔が最後まで継続します。
私の予想では、ドラマ始まる前にちょっと工事して、鼻にシリコン入れて、もうちょっと手直しするつもりだったのに撮影入っちゃって、いくつかのシーンを撮った後ようやく工事が完成した。大体こんな感じじゃないですか？うん。

めんどくさいのでキャプとか載せませんけど、これから見る方は注目したらよいのではないかと。

いやァでもチェ・ジョンアンさんはキレイだと思いますよ。コヒプリの役よりチェリョンのほうがいい役だったと思いますけど。

久しぶりに韓ドラ記事書いたな。過去記事を確認したら予想以上に2次元ネタが多くて驚きました。でも韓ドラは毎日見てます！プロフィールにあるでしょ？今は太陽の女が超おもしろいです。神です。

そこで私は宣言します。
今月は勉強に専念するので、ブログの更新頻度をセーブします！
8月からとある理由でモチベーションが上がって今までになく更新するよう努力してきたのですが、今月末はTOEICもあるし、来月には中間テストもあるし、そろそろ勉強しよう！と思ったのです。

だから次の更新は、太陽の女が終わってからの来週以降のまとめ感想になると思います。それか大ニュースがあったときとか？特別叫びたいことがあったら何か書くかもしれません。それだったら今と同じか・・・とにかく2次元ネタはいい加減控えます。私が特別に書くことでもないし。そういうブログいくらでもあるし。

今のうちに現在視聴中のドラマ簡易感想書きます。
・エデンの東・・・最近面白くなってきた。イ・ダヘが可愛いと初めて思った。
・ベートーベン・ウイルス・・・カン・マエのツンデレがウザい。イ・ジアは可愛いけどラブストーリーが唐突すぎ。話もあまり進まないし、どうして人気があったか謎。一応見てるけど・・・
・テロワール・・・つまらない。脚本が最初から崩壊してるのでは？なんか日本のドラマみたい。早送りして10分ぐらいで見てます。
・善徳女王・・・おもしろい！（そのうち記事にしたい）
・太陽の女・・・神！（まとめて感想書きます）

韓国版花より男子にダメ出ししてみる。（追記あり）

地上波で放送が始まったので見ています。
まず吹き替えですが、ベテランの方々なので心配いりませんでした。TBSはそのあたりしっかりしてるんですねぇ。役名が日本名なのは仕方ないとして、オープニングまで日本語版なのはビックリしたな。

ところで3話まで見た感想。

・・・つまんない。

なんか、演出がやりすぎなんです。力入れすぎて空回りしてるんです。
まず、つくしがパーティーにスーパーマンのような服を着てくるところでドン引き。
転び方も大袈裟。
あと道明寺がCG蜂に怯えるのもヘンだった。
でもF4はカッコイイと思うんです。じゃああと何が違和感を覚えるのか、私は考えてみました。

つくしがかわいくない。

イヤ、彼女（ク・ヘソン）はもともと美少女なんです。
でも、演技が下手なんです！！
表情がパターン化していませんか？
嫌な顔をするところがワンパターンだと思います。そいでもって嫌な顔をするシーンが多いからかわいくない。

つくしって、見た目はフツウだけどたくましい性格が魅力で、だんだんかわいく見えてくるキャラだと思うのに、韓国版のつくしは逆なんです。美少女なのに演技を見るとかわいくない。

井上真央は神だったな・・・ってつくづく思います。というか日本版花男は神だった。松本潤も、身長は低いけど道明寺のバカっぽいところを見事に演じていたし、ひたすら一途なところも伝わってきて、ジャニーズ嫌いの私さえ惚れそうになったほどでした。最終回とか家族で楽しみにして見てたなー。映画まで見に行って感動で泣きそうになったし。日本最高のラブコメではないかと。

だからどうしても日本版と比べてしまってあまり楽しめないんです。

ちなみに私は韓国放送版もＹＯＵＴＵＢＥで見たんですが、その時も違和感を感じていました。

中盤でつくしがメイドとして住み込むシーンだと思うんですが、ピンクの派手なパジャマ着て鼻血でも出したのか大きいティッシュを鼻につっこんでニッコリ笑っていたのです。
たぶんつくしの貧乏臭さを表そうとしてやったことなのでしょうが、やりすぎでは？
というか全体的にそうなんです。
ク・ヘソンが美少女すぎるから激しく貧乏臭さを表現しようと行きすぎた演出をしている。

あとビックリしたのは、つくしが滋さん婚約発表パーティーでピアノを弾かされるシーン。
日本版では、つくしは庶民でピアノ全然弾けないので、ムチャクチャな弾き方をして周りを困惑させていました。
それが韓国版では、メチャメチャ上手に弾き語りしてたのです！！
えええええ？！
つくしのコンセプト無視かコラ？！
ク・ヘソンはもともと歌手志望だったので歌が上手いんですが、それを花男で活用するなよ！

あともっとビックリなのは、つくしの進路。
原作ではつくしは何も考えてませんでした。高校やめようとしてたぐらい。
日本版では弁護士になってました。スペシャルで司法試験受かったとか言ってたからなったのかな？でも映画のラストでは大学卒業後結婚して子供を・・・。

韓国版では。
なんと医大に進学するのです。

スゴくすりゃいいってもんじゃないと思うが。
しかも類も医者になるんだって。・・・絶句。

というわけで違和感ありまくりの韓国版花男。最後まで見るかなー？

そういえば音楽のこと言うの忘れてました。
噂に聞けば、主にOST2の曲が使われてるみたいですね。私が持ってるのは１のみなんで、どうりで知らん曲ばっかり流れるわけだ。

でもあまり大きい声で言えないんですが。
BGMが宮に似てません？3曲ぐらい激似なんです！！パロディってくらい似てるんです。
あと、曲名知りませんがファンタスティック・カップルの「WANT U!」って曲に似ている曲もありました。
実はこの曲、宮の主題歌「Perhaps Love」と同じ人が作ってるんですよね。だから余計怪しい。
でも花男の音楽担当はマイガール、魔女ユヒのオ・ジュンソン氏。
・・・実際どうなんだろう。

そういう疑惑は置いといても、やっぱり日本版の音楽の方が良かったなー。嵐の主題歌も合ってたし、大塚愛や宇多田ヒカルの曲がイイところでかかるのがホントに良かったです。

おまけ：
ブログパーツを追加しました。これからもどんどんオタクっぽくしていこうと思います。

ロッテ免税店CM

週にかなりの韓国ドラマを見ているんですが、最近ロッテ免税店のCMが流れています。
パク・ヨンハ、ソン・スンホン、カン・ジファン、チソン、ピ、BIG BANGという豪華スターが歌を歌うという構成で、すごいギャラだ！と言いながら笑って見ていました。でもくどいぐらい何回も見るうちに歌にハマってきました。オモニは、CDが出たら買おうかなとまで言ってます。

youtubeで探したらいっぱいありました。これは前半日本語バージョン、後半韓国語バージョンです。
韓国語のほうが無理がなくてイイです。


CD出てほしいな〜。

チュ・ジフン麻薬・・・

昨日ビックリしすぎて即座に友達にメールしてしまいました。
あのチュ・ジフンが麻薬で起訴。

私が最初にハマった俳優さんだったのに・・・。残念でならない。
とてもカッコイイ俳優さんでした。でも、ホンギルドンを降板してからヘンだったみたいです。チェジュドのファンミの前日に日本で遊んでたりファンを大切にしていないように見えると、あるブログに書いてありました。
確かにこの人は、下積みをせずに「宮」が大ブレイク、一躍スターになりました。それからは仕事をえり好みし、高額ファンミを数回開いていたようです。
その傲慢さ故か、ブログを閉鎖するファンも増え始めていたそうです。
韓国の俳優さんが素敵なのは、ファンを大事にするから。応援してくれるファンに愛をこめて恩返しをする俳優を見て、ファンはよりその俳優を身近に感じ、もっと応援しようという気持ちにさせてくれます。
私がジェヒ君を好きになったのもそんな理由です。チュ・ジフンのほうが背も高いしスタイルもいいけど、売れない下積み時代を経て俳優業を頑張っているジェヒ君を応援したくなりました。
それに、俳優はたくさんの作品に出て経験を積むのが良いはず。それを新人の若造がえり好みするなんて（しかも主役限定）図々しい人だと思っていました。
これから先チュ・ジフンはどうなっていくんだろう？いつかファンに見捨てられ痛い目を見るのだろうか？

そんな折、昨日のニュースを見ました。最初はガセだと思いました。しかし記事が増えるにつれ現実味を帯びてきました。ついにやっちゃったのか。バカだな。と思いつつ、やっぱり・・・という気持ちもありました。

モデル友達と女優で幻覚パーティーに参加していたらしいです。「エクスタシー」とやらをやっていたとの情報も。仕事のストレスで手を出したとかいう説もあるんですが、エクスタシーって・・・やっぱりそっち系なのか？違う？もしかして幻覚パーティーと合わせて乱○パーティーもやってたんじゃないよね？（そうだったらもう何も信じられない。ますます二次元しか信じられないわ。）

私は法律のことよくわからないんですが、逮捕はされるんでしょうか。自宅起訴ってなんなのでしょうか。それより、チュ・ジフンの将来は？ともかく、これまでのイメージはぶっ壊れたとして間違いないです。いつかは復帰するのでしょうか。でもあの事務所に上手く復帰させる力量あるのかな？

チュ・ジフンとユン・ウネちゃんに結婚してほしい！と望むファンをブログでたくさん見てきましたが、私はウネちゃんにそんな前科持ちと結婚してほしくありません。

チュ・ジフンを応援して、DVDや写真集を買ったファンはどんな気持ちでいるのでしょうか？私だって宮のDVDを持っています。さらに韓国で買ったカレンダーが今も部屋に飾ってあります（泣）。
チュ・ジフンは大勢のファンを裏切ったんです。それに今公開中の映画アンティーク、これから公開予定のキッチンはどうなるのでしょうか？山ほど売られているグッズ、DVDは？ファンだけでなく、関係者にも迷惑をかけています。

最初から売れた人は・・・後で泣きを見る。そんな教訓としてチュ・ジフンに刻み込まれるのなら私はそれでいいと思います。だけど私はチュ・ジフンという人間を見ないことにします。宮のイ・シン、魔王のオ・スンハとしてしか見ないことにします。それが一番楽だから・・・。

P.S.
去年話題になった大野君の大麻問題。結局うやむやになって終わったけど、彼も日本版魔王でオ・スンハに当たる役を演じていた。・・・偶然？

韓国のアニソン

また更新をさぼってました。
このホームページがおもしろすぎるんです。

韓国アニメソング考察
左から選んでください！

いろいろな日本のアニメのOPとかEDの韓国版が聞けるんです。

私のお勧めは、
ヒカルの碁　Get Over・・・曲の始めにヘイアンシデとかフジワラノサイとか言ってる。
犬夜叉　Grip!・・・曲の始めに、日本版でもあった掛け声みたいなテンポのいいあおり文句がある。何　　　　　　　　　言ってるかは不明。そして歌手の声が持田香織に似ている。
あたしんち・・・「こんにちは　ありがとう　さようなら　また会いましょう」が　　　
　　　　　　　　「アンニョンハセヨ　カムサヘヨ　チャルイッソヨ　タシマンナヨ」になってる。

今後の更新目標
・クムスンの感想
・花男のダメ出し
・好きなキャラリスト公開